Прикольные итальянские имена и фамилии. Итальянские фамилии – звонко и красиво

Едва ли кто-то сегодня не слышал о мафии. В середине девятнадцатого века это слово вошло в словарь итальянского языка. Известно, что в 1866 году о мафии, или, по крайней мере, о том, что называли этим словом, знала власть. Британский консул в Силиции докладывал на родину, что постоянно становится свидетелем деятельности мафии, которая поддерживает связи с преступниками и владеет большими денежными средствами...

Слово «мафия», скорее всего, имеет арабские корни и происходит от слова: mu`afah. Оно имеет множество значений, но ни одно из них и близко не подходит к тому феномену, который вскоре стали называть «мафией». Но существует и другая гипотеза распространения этого слова в Италии. Якобы это случилось в период восстаний 1282 года. На Сицилии происходили общественные волнения. Они вошли в историю как «Сицилийская вечерня». Во время протестов родился один клич, который быстро подхватили митингующие, он звучал так: «Смерть Франции! Сдохни, Италия!» Если составить из первых букв слов аббревиатуру на итальянском языке, она будет звучать как «MAFIA».

Первая организация мафии в Италии

Определить истоки этого явления гораздо сложнее, чем этимологию слова. Многие историки, которые изучали мафию, твердят, что первая организация была создана в семнадцатом веке. В те времена популярными были тайные сообщества, которые создавались для борьбы со Священной Римской империей. Другие считают, что источники мафии как массового явления стоит искать у трона Бурбонов. Потому что именно они пользовались услугами неблагонадежных лиц и разбойников, не требовавших большого вознаграждения за свою работу, с целью патрулирования частей города, которые отличались повышенной криминогенной активностью. Причиной того, что криминальные элементы на службе у правительства довольствовались малым и не имели больших зарплат, таилась в том, что они брали взятки, дабы о нарушении законов не стало известно королю.

А может быть, первыми были «Габеллоти»?

Третья, но не менее популярная гипотеза появления мафии указывает на организацию «Габеллоти», которая выступала своеобразным посредником между крестьянами и людьми, владевшими землей. На представителей «Габеллоти» также были положены обязательства собирать дань. История умалчивает о том, как отбирали людей в эту организацию. Но все те, кто оказался в лоне «Габеллоти», были нечисты на руку. Вскоре они создали отдельную касту со своими законами и кодексами. Структура была неофициальной, но она имела колоссальное влияние в итальянском обществе.

Ни одна из теорий, описанных выше, не была доказана. Но каждая строится на одном общем элементе - огромном расстоянии между сицилийцами и властью, которую они считали навязанной, несправедливой и чужой, и, естественно, хотели убрать.

Как возникла мафия?

В те времена сицилийский крестьянин не имел абсолютно никаких прав. Он чувствовал себя униженным в собственном государстве. Большинство простых людей работали на латифундиях - предприятиях, которыми владели крупные феодалы. Работы на латифундиях представляла собой тяжелый и малооплачиваемый физический труд.

Неудовлетворение властью закручивалось словно спираль, которая однажды должна была выстрелить. Так и случилось: власть перестала справляться со своими обязанностями. И народ выбрал новую власть. Популярными стали такие должности, как amici (друг) и uomini d`onore (люди чести), которые становились локальными судьями и королями.

Честные бандиты

Интересный факт об итальянской мафии находим у Брайдона Патрика в книге «Путешествие на Сицилию и Мальту», которая была написана в 1773 году. Автор пишет: «Бандиты стали самыми уважаемыми людьми на всем острове. У них были благородные и даже романтические цели. Эти бандиты имели свой кодекс чести, а те, кто его нарушал, мгновенно умирали. Они были верными и беспринципными. Убить человека для сицилийского бандита не значит ничего, если человек имел за душой вину».

Слова, сказанные Патриком, актуальны и по сей день. Однако не всем известно, что однажды Италия едва ли не избавилась от мафии раз и навсегда. Это случилось во времена правления Муссолини. Глава полиции боролся с мафией ее же оружием. Власть не знала пощады. И точно так же, как и мафиози, не колебалась перед выстрелом.

Вторая мировая война и расцвет мафии

Возможно, если бы не началась Вторая мировая война, мы бы не говорили сейчас о таком явлении, как мафия. Но по иронии судьбы высадка американцев в Сицилию сравняла силы. Для американцев мафия стала единственным источником информации о расположении и силе войск Муссолини. Для самих мафиози сотрудничество с американцами практически гарантировало свободу действий на острове после окончания войны.

О подобных аргументах читаем и в книге «Великий Крестный отец» Вито Брускини: «Мафия имела поддержку союзников, поэтому именно в ее руках оказалось распределение гуманитарной помощи - разнообразных продуктов питания. Например, в Палермо продовольствие развозилось из расчета, что там проживает пятьсот тысяч человек. Но, поскольку большинство населения переехало в более спокойную сельскую местность неподалеку от города, мафия имела все возможности выводить оставшуюся после распределения гуманитарную помощь на черный рынок».

Помощь мафии в войне

Поскольку мафия и в мирное время практиковала разнообразные диверсии против власти, с началом войны она активнее продолжила такую деятельность. Истории известен как минимум один задокументированный случай диверсии, когда танковая бригада «Геринг», которая дислоцировалась на базе нацистов, заправилась водой с маслом. В итоге у танков сгорели двигатели, и машины вместо фронта оказались в мастерских.

Послевоенное время

После того как союзники заняли остров, влияние мафии лишь усилилось. В военное правительство часто назначались «интеллигентные преступники». Дабы не быть голословными, приведем статистику: из 66 городков главными в 62 назначили выходцев из преступного мира. Дальнейший расцвет мафии был связан с инвестированием отмытых ранее денег в бизнес и их приумножением в связи с продажей наркотиков.

Индивидуальный стиль итальянской мафии

Каждый член мафии понимал, что его деятельность сопряжена с долей риска, поэтому заботился о том, чтобы его семья не бедствовала в случае смерти «кормильца».

В обществе мафиози очень жестоко карают за связи с полицейскими, а уж тем более за сотрудничество. Человека не принимали в круг мафии, если он имел родственника из полиции. А за появление в публичных местах с представителя правопорядка могли и убить. Интересно, что и алкоголизм, и наркоманию в семье не приветствовали. Несмотря на это, многие мафиози увлекались и тем и другим, уж очень велик был соблазн.

Итальянская мафия очень пунктуальна. Опоздание считается плохим тоном и неуважением к коллегам. Во время встреч с врагами убивать кого-либо запрещено. Про итальянскую мафию говорят, что даже если семьи воюют друг с другом, они не стремятся к жестоким расправам над конкурентами и часто подписывают мировые.

Законы итальянской мафии

Еще один закон, который чтит итальянская мафия - семья превыше всего, никакой лжи среди своих. Если в ответ на вопрос прозвучала ложь, считалось, что человек предал семью. Правило, конечно, не лишено смысла, ведь оно делало сотрудничество в пределах мафии более безопасным. Но придерживались его далеко не все. А там, где вращались большие деньги, предательство было практически обязательным атрибутом отношений.

Только босс итальянской мафии мог разрешать членам своей группировки (семьи) грабить, убивать или заниматься мародерством. Не приветствовалось посещение баров без острой на то необходимости. Ведь пьяный мафиози мог выболтать о семье лишнее.

Вендетта: за семью

Вендетта - месть за нарушение или предательство. У каждой группировки был свой ритуал, некоторые из них поражают своей жестокостью. Она не проявлялась в пытках или страшных орудиях убийств, как правило, жертву убивали быстро. Но после смерти с телом провинившегося могли делать что угодно. И, как правило, делали.

Любопытно, что информация о законах мафии в целом стала достоянием общественности лишь в 2007 году, когда в руки полиции попался отец итальянской мафии Сальваторе Ла Пиккола. Среди финансовых документов у босса обнаружили и устав семьи.

Итальянская мафия: имена и фамилии, вошедшие в историю

Как не вспомнить который связан с оборотом наркотиков и сетью борделей? Или, например, имевшего прозвище «Премьер-министр»? Итальянские фамилии мафии известны на весь мир. Особенно после того, как Голливуд экранизировал сразу несколько историй о гангстерах. Что из показанного на больших экранах правда, а что вымысел - неизвестно, но именно благодаря фильмам в наши дни удалось едва ли не романтизировать образ итальянского мафиози. К слову, итальянская мафия любит давать прозвища всем своим членам. Некоторые выбирают их себе самостоятельно. Но прозвище всегда связано с историей или чертами характера мафиози.

Имена итальянской мафии - это, как правило, боссы, которые главенствовали в целом семействе, то есть достигли наибольших успехов в этом нелегком труде. Большинство же гангстеров, выполнявших черновую работу, истории неизвестны. Итальянская мафия существует и по сей день, хотя большинство итальянцев закрывает на это глаза. Бороться с ней сейчас, когда на дворе двадцать первый век, практически бессмысленно. Иногда полицейским все же удается словить «крупную рыбу» на крючок, но большинство мафиози умирает естественной смертью в старости или погибает от пистолета в молодости.

Новая «звезда» среди мафиози

Под покровом неизвестности действует итальянская мафия. Интересные факты о ней - большая редкость, потому как правоохранительные органы Италии испытывают проблемы уже с тем, чтобы узнать о действиях мафиози хоть что-то. Иногда им везет, и достоянием общественности становится неожиданная, а то и сенсационная информация.

Несмотря на то что большинство людей, услышав слова «итальянская мафия», вспоминают об известной Коза Ностре или, например, Каморре, самым влиятельным и жестоким кланом является «Ндрангента». Еще в пятидесятые годы группировка вышла за пределы своего района, но до недавнего времени оставалась в тени своих более крупных конкурентов. Как случилось так, что в руках «Ндрангенты» оказалось 80% трафика наркотических веществ всего Европейского Союза - удивляются и сами коллеги гангстеры. Итальянская мафия «Ндрангента» имеет годовой доход в 53 миллиарда.

Существует миф, очень популярный среди гангстеров: «Ндрангента» имеет аристократические корни. Якобы синдикат основали испанские рыцари, которые имели цель отомстить за честь их сестры. Легенда гласит, что рыцари покарали виновного, а сами попали в тюрьму на 30 лет. В ней они провели 29 лет 11 месяцев и 29 дней. Один из рыцарей, оказавшись на свободе, и основал мафию. Некоторые продолжают повествование утверждением, что остальные два брата как раз и являются боссами "Коза Ностры" и "Каморры". Всякому понятно, что это просто легенда, однако она - символ того, что итальянская мафия ценит и признает связь между семьями и придерживается правил.

Мафиозная иерархия

Самое почитаемое и авторитетное звание звучит приблизительно как «босс всех Боссов». Известно, что как минимум один мафиози имел такое звание - его звали Маттео Денаро. Вторым в иерархии мафии идет звание «король - босс всех боссов». Его присуждают боссу всех семей, когда тот выходит на пенсию. Это звание не несет в себе привилегий, оно является данью уважения. На третьем месте располагается титул главы отдельно взятой семьи - дон. Первый консультант дона, его правая рука, носит титул «советник». Он не имеет полномочий влиять на положение дел, но дон прислушивается к его мнению.

Далее идет заместитель дона - формально второй человек в группировке. По факту он идет после советника. Капо - человек чести, точнее, капитан таких людей. Они являются солдатами мафии. Как правило, одна семья имеет до пятидесяти солдат.

И, наконец, маленький человек - последний титул. Эти люди пока не являются частью мафии, но хотят ими стать, поэтому выполняют мелкие поручения семьи. Юношами чести называют тех, кто является для мафии друзьями. Например, берущие взятки, зависимые банкиры, продажные полицейские и тому подобные.

ИТАЛЬЯНСКИЕ ФАМИЛИИ Что представляет собой итальянская фамилия? Piero della Francesca, Alessandro Botticelli, Domenico Ghirlandaio - они все были великими художниками Ренессанса в Италии, и их фамилии также как их картины - красивые. Фамилии на карте. Исторически множество итальянских фамилий образовывалось от названия того места, где человек родился и жил. Семья Леонардо да Винчи была из Vinci - города в восточной Тоскане, следовательно, его фамилия образовалась "от Vinci". Как ни странно, при жизни чаще упоминалось исключительно имя. Скульптора Andrea Pisano, известного своей работой по оформлению бронзовой южной двери Флорентийского Баптистерия, первоначально был назван Andrea da Pontedra, так как он родился в Pontedra - деревне около Пизы. Позже этот скульптор упоминался как "Pisano" - название города, известного Падающей Башней. И только один из творцов был изначально назван Perugino - от города Перуджи. Одной из самых популярных итальянских фамилий на сегодняшний день является Lombardi, которая произошла от одноименного названия местности. Если бы вы попробовали спросить у людей название какого-либо произведения искусства Alessandro di Mariano Filipepi, то они бы затруднились вспомнить хоть одно из них. Но вспомните некоторые из его известных работ, которые находятся в Uffizi, такие как Рождение Венеры или Поклонение Волхвов, и вы, вероятно, узнаете Ботиччелли. Его фамилия была получена от его старшего брата Джоване - ростовщика, которого звали Иль Ботиччелло. Другим флорентийским художником пятнадцатого столетия с яркой фамилией был Giuliano Bugiardini, что означает "маленький лгун". Возможна его семья была известна тем, что умела красиво говорить. Есть много других ярких итальянских фамилий, таких как Torregrossa ("большая башня"), Quattrochi ("четыре глаза"), Белла ("красивая") и Bonmarito ("хороший муж"). Mr. Smith Некоторые итальянские фамилии связаны с родом деятельности человека или торговлей. У живописца Domenico Ghirlandaio, относящегося к эпохе Возрождения, отмеченного за свои фрески, вероятно, был предок - садовник или торговец цветами (слово ghirlanda означает венок или гирлянда). Другого флорентийского живописца, также известного своими фресками, называли Andrea del Sarto, но его реальным именем было Andrea d"Agnolo di Francesco. Его прозвище del sarto ("портной") произошло от профессии его отца. Есть и другие примеры итальянских фамилий, связанные с работой, например, Contadino ("фермер"), Tagliabue ("мясник"), Auditore (что означает "слушатель" или обращение к судье). Johnson, Clarkson, Робинсон. Живописец Piero di Cosimo, относящийся к эпохе Возрождения, оставил свою фамилию, поскольку она произошла от фамилии его отца (Piero di Cosimo - сын Пьеро Козимо). У Пьеро делла Франческо, фреска которого повторяет легенду о распятии, появившуюся в церкви в 13-м столетии в Ареццо, фамилия была образована от имени его матери (Piero della Francesca - сын Francesca). Оставленный. Происхождение итальянских фамилий обычно зависело от географического местоположения, описания деятельности человека или торговли. Есть и другой момент, который заслуживает внимания - насколько распространена фамилия. Esposito означает "выставленный" (от латинского expositus, что значит "поместить снаружи") и является итальянской фамилией, обозначающей сироту. Как правило, брошенных детей оставляли в церкви, отсюда и название. Есть и другие подобные фамилии: Orfanelli ("маленькие сироты"), Poverelli ("маленькие бедные люди"), Trovato/Trovatelli ("найденный маленький подкидыш"). 20 лучших итальянских фамилий. Ниже представлены 20 лучших итальянских фамилий: Rossi Russo Ferrari Esposito Bianchi Romano Colombo Ricci Marino Greco Bruno Gallo Conti De Luca Costa Giordano Mancini Rizzo Lombardi Moretti

Самим существованием фамилии мы обязаны древним грекам и римлянам, но обязательной фамилия стала только в XVII веке в Италии. И с тех пор необузданную итальянскую фантазию было уже не удержать: после любопытных итальянских имен вроде "Восьмого", "Дикой" или "Безупречной" жители Аппенин могут похвастаться и фамилиями им под стать!

Но сначала небольшой экскурс в историю. В Древнем Риме фамилия поначалу использовалась для того, чтобы отличить двух людей с одинаковым именем. Фамилия могла перекликаться с именем человека, указывать на местность, откуда он родом или же напоминать о характерных особенностях его внешности, включая и дефекты. Так, Марко Туллио Цицерона назвали Цицероном потому, что у него на носу красовалась бородовка, Овидия называли "Носярой", а фамилия Платона могла трактоваться как "Плоские ноги" или же "Длинные Уши".

В современной Италии только 15 процентов фамилий указывает на какие-то физические характеристики ее обладателя; примерно 35 процентов являются отсылкой к имени отца или основателя рода, еще 35 процентов напоминают о названии родного города, села или местности, 10 процентов как-то связаны с профессией, ремеслом, должностью или титулом, 3 процента иностранного происхождения, а оставшиеся 2 процента - это фамилия-пожелание, данная найденышам.

Две из наиболее распространенных в Италии фамилий - это Rossi и Bianchi, "Красные" и "Белые". Даже в учебниках итальянского языка в первых текстах и диалогах фигурируют именно эти два синьора. Rossi и многочисленные варианты этой фамилии (Rosso,Rossa, Russi, de Rossi, De Russi, Ruggiu, и даже Russian!) - не что иное, как отсылка на рыжеволосого родоначальника рода. Bianchi и варианты этой фамилии, конечно же, указывают на блондина или попросту светловолосого и светлокожего человека. А у жителей Аппенин с фамилиями NeroилиNegro(и производнымиNegri,Negrini, Negroni) предки наверняка были уж больно смуглыми и черноволосыми.

А вот в таких известных и в России громких итальянских фамилий Ferrari и Ferrè запрятано ни что иное, как профессия кузнеца! Кстати, и предки первых итальянцев по фамилии Magnani тоже были кузнецами, ведь на миланском диалекте magnan - это как раз "кузнец" или "лудильщик".

Еще одна распространенная в Bel Paese, особенно на юге страны, фамилия Esposito восходит корнями к слову "esposto", то есть "покинутый", "оставленный". Нетрудно догадаться, что эту фамилию давали подкидышам, младенцам, оставленным у дверей церквей или на пороге домов. Сходную фамилию Degli Esposti носили те дети, которые воспитывались в сиротских домах и приютах, по-итальянски "домах покинутых", то есть degli esposti.

А вот Casadei и Incerti, в некотором роде фамилии-синонимы упомянутой выше Esposito, больше распространенные в итальянском регионе Эмилия-Романья. Они по-другому трактуют тему сиротства: здесь Casadei значит "дом бога" (casa di dio), а Incerti переводится как "неизвестного отца", от средневекового латинского incertis patris. В Лацио, области, чьей столицей является Рим, очень часто встречается происходящая от итальянизированного термина proiectus фамилия Proietto или Proietti, которая тоже давалась подкидышам. На южной Сицилии и в северном Пьемонте брошенным малышам давали фамилию вроде Ignoto, D"Ignoti, D"Ignoto, что по-итальянски значит "ребенок неизвестного", а очень распространенная в северных регионах Италии, в особенности в Тоскане и Ломбардии, фамилия Innocenti (или как вариант Innocente) значит "невинный". Да и фамилия Trovato, "найденный", типичная для Сицилии и Ломбардии, не оставляет никаких сомнений в своем происхождении.

У вас тоже сложилось впечатление, что чуть ли не все итальянские фамилии давались брошенным родителями детям? Но давайте не будем о грустном, есть в Италии и очень забавные фамилии!

Вот, к примеру, Portafoglio ("кошелек"), Sanguedolce ("сладкая кровь"), Quattrocchi ("четыре глаза"), Diecidue ("десять два"), Spione ("шпион"), Spazzolini ("щетки"), Basta ("баста, хватит") или Gratis ("даром"). Встречаются и фамилии-географические названия, которые даже и в переводе не нуждаются: Berlin, London, Madrid, Australia, Francia, Russia.

Вчера мы смотрели одну из серий «Фантоцци» ( Fantozzi ) - культовой итальянской комедии о приключениях инженера-неудачника. Бесхарактерного недотепы, который без конца влипает во всякие истории, на котором все ездят, у которого некрасивая жена и дочь-обезьяна, маленькая квартирка и машинка - табурет, но который не перестает любить жизнь. Так вот. В который раз меня позабавили фамилии в титрах. Позвольте, к примеру, вам представить Уго Болонья и Лео Бенвенути ( Benvenuti в переводе с итальянского «добро пожаловать»).
Здешнее ТВ вообще часто радует героями и фамилиями. В новостях мы смотрим репортажи Алессио Цуккини , его коллеги с фамилией Бэлла Гамба (Красивая Нога), а также отважного репортера Риты Кавалло (Лошадь). Один известный амбициозный политик гордо носит семейное имя Касини ( casino - бардак, беспорядок, бордель), другой - Скифани. У слова « schifo » (скифо) 2 значения, и оба сомнительной приятности - "гадость" и "привереда"…

Непейпиво, Добробаба, Убей-Волк, Негодяева, Поросючко, Жопиков и Могила… У всех этих замечательных людей в Италии есть тысячи собратьев и сестер по судьбе!

Начнем с широко представленного ассортимента «съедобных» фамилий: Помодоро ( Pomodoro ), Фаджоли ( Fagioli - фасоль), Пизелли ( Pisell - зеленый горошек), Карота ( Carota - морковь), Чиполла ( Cipolla - лук)... Все витамины в сборе. Можно встретить также Польпетта ( Polpetta - фрикаделька) и Сальтаформаджо (Saltaformaggio - прыгающий сыр).

Или вот, к примеру, Финоккьо (Finocchio). Перевод на первый взгляд прост и безобиден - «фенхель». Но этим же словом на сленге называют геев, так что для большинства итальянских мужчин фамилия малопривлекательная.

Пройдемте, пожалуйста, в «мясной ряд». Известно о существовании обладательницы имени Вера (Vera - истинная, настоящая) при фамилии Вакка (Vacca - корова, говядина). Словосочетание получается, как видите, весьма изящное… Кстати, Вакка - довольно популярная в Италии фамилия, особенно на Сардинии.

Итальянские «животные» фамилии: Папагалло ( Papagallo - попугай), Пекора ( Pecora - овца), Маяле ( Maiale - свинья, боров), Пеше ( Pesce - рыба), Гаттони ( Gattoni - котищи). На Сицилии живут несколько семей с фамилией Анитра (Anitra - утка). Это лишь малая часть, извините, зоопарка.

Характеризующие : Бэлла ( Bella - красивая), Карадонна ( Caradonna - дорогая женщина), Пелозо ( Peloso - волосатый, мохнатый), Гамбаротта ( Gambarotta - сломанная нога), Бонкристиани ( Boncristiani - хорошие христиане), Бонмарито (Bonmarito - хороший муж).

Измерительно-фантазийные: Дьечидуэ ( Diecidue - десять два), Чинкуэмани ( Cinquemani - пять рук), Кваттроки (Quattrochi - четыре глаза)…

Чувственно-физиологические : Тэтта ( Tetta - грудь), Orgasmo (тут все ясно), Кокколоне ( Coccolone - что-то вроде нежнейший), Сангуэдольче (S anguedolce - сладкая кровь), Помпино ( Pompino ) - хм.. перевод можете отыскать в интернете… Там, конечно, особенно тяжкий случай... Хотя, может фамилия наоборот помогает! Личную жизнь, например, устроить.

Перейдем к знаменитым фамилиям: на апеннинской земле живут однофамильцы Шекспира и Бальзака, Буша, Рейгана и Маркса, Хемингуэя, Эйнштейна и других всемирно известных великих…

Есть итальянцы, которых зовут так же, как гномов из «Белоснежки»:

DOTTO - Умник (довольно много, почти все живут в Венето),
GONGOLO - Весельчак (по пальцам пересчитать)
PISOLO - Засоня (тоже единицы)
CUCCIOLO - Малыш (и их пора в Зеленую книгу).

Источник фото

Есть даже люди с фамилиями - ругательствами : Bastardo (переводится как «внебрачный», а также другим - нехорошим словом). Tamarro (мужлан, деревня). Десятки граждан и гражданок по фамилии Zoccola (девушка легкого поведения) можно встретить в Кампании, Пьемонте и на побережье Лигурии.

Просто забавные : Портафольо (Р ortafoglio - бумажник), Гратис ( Gratis - бесплатно), Спаццолини ( Spazzolini - щетки), Баста ( Basta - хватит), Манджапане ( Mangiapane - «хлебоед» по-нашему).
........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ...........

В Италии, как и в России, есть закон позволяющий менять фамилии. Но только исключительно смешные или оскорбительного происхождения. Так что возможно в один прекрасный день часть этих колоритных фамилий останется лишь в анналах истории...

Кстати, Люка Спагетти, про которого написано в книге "Есть, молиться, любить", вполне может быть не выдуманный персонаж, а реальный человек...

десь за пару секунд можно узнать про наличие обладателей любой итальянской фамилии на территории страны и популярность; где кучкуются самые многочисленные стаи "черных дроздов" (Merlo), где обитает больше "благословенных" (Benedetto), а где "хорошо поживших" (Bonvissuto).

Монтемурро больше всего нашлось в Апулии (откуда муж родом), Калабрии, Кампании и на севере - в Ломбардии и Пьемонте.

Кстати, если верить информации с этого сайта, потомков шекспировских Капулетти на территории Италии больше нет. А вот Монтекки по всей стране тьма.

Кому мало, вот список забавных итальянских фамилий от Анны Чертковой.

И еще несколько интересных фактов на тему.

Автору знаменитых полотен «Рождения Венеры» и «Поклонения волхвов» Боттичелли это прозвище досталось от старшего брата, ростовщика, которого все называли « il Botticello » (бочонок).

10 самых часто встречающихся итальянских фамилий (взят ):

Росси (Rossi). По-русски звучало бы как «рыжий», но могло означать также человека с выраженным красноватым оттенком кожи. В южных районах Италии существует вариант Russo.

Бьянки (Bianchi). По аналогии с предыдущей фамилией, эта переводится как «белый» и обозначает светловолосого и/или светлокожего человека.

Риччи (Ricci) - «кудрявый». Прозвища Ricci, Rizzi, Rizzo давались согражданам с вьющимися волосами.

Марино (Marino). Фамилия произошла от латинского «marinus», т.е. «морской, из моря». Так называли людей, род деятельности или место жительства которых были связаны с морем. Кроме того, фамилию Марино часто получали пришельцы, приплывающие на кораблях.

Моретти (Moretti). Слово еврейско-итальянского происхождения, обозначающее темнокожего или темноволосого человека. Чаще всего так описывали арабов, прибывших из северной Африки или острова Маврикий. Фамилии-синонимы: Морияди (Moriyadi) и Морритт (Morritt).

Бруно (Bruno) или Бруни означает «коричневый». Как правило, так называли людей с коричневой кожей и/или волосами, а также тех, кто носил одежду коричневого цвета.

Эспозито (Esposito) - «свободная» фамилия, дававшаяся брошенным детям. Произошла от латинского «exponere» - «выбрасывать, подкидывать».

Коломбо (Colombo) - «голубь». Скорее всего, предок современного носителя этой фамилии держал голубятню.

Феррари (Ferrari). Фамилия потомственных кузнецов, работавших с железом. Варианты фамилии: Ferraro и Ferari.

Романо (Romano). Общая версия указывает на римское происхождение рода. Альтернативное описание связывает фамилию с цыганами.

Между делом было удивительно узнать, что Мадонна - это действительно традиционное итальянское имя, которое в старину было довольно распространённым. Но это, друзья, уже другая история…)

История фамилий

Подобие фамилии возникло ещё в Древнем Риме, когда человеку давали 3 имени : имя при рождении, обозначение семьи и характеристика, присвоенная обществом.

Как правило, фамилии происходили по месту рождения или проживания семьи. Так, известно, что изобретатель, инженер и художник Леонардо да Винчи родился в городе Vinci на востоке Тосканы. Фамилии могли даваться и по названию рек, озёр, горных хребтов.

Во многих странах фамилии давались по именам родителей. Италия не стала исключением. Так, Алдо ди Альберто означает «Алдо, сын Альберта». Не редки были случаи компиляции сокращённых имён отца и деда: например, фамилия Колаяни является комбинацией имён отца Николы (Колы) и деда Джованни (Ианни).

Фамилии могли присваивать и по роду занятий семьи, ведь часто это было потомственным делом, особенно в среде рабочих и ремесленников. Так, Контадино означает «крестьянин» .

Описательные фамилии представляют собой пережиток третьего имени в Древнем Риме. Они давались на основании прозвищ, отражающих физические или индивидуальные особенности носителя, уникальных свойств личности или привычек. Например, фамилия Бассо переводится как «коротышка».

Бывали и характерные обозначения каких-то явлений. К примеру, сирот и подкидышей именовали религиозными фамилиями : Эспозито, Казадио, Тровато.

Начиная с XIV в. ввиду роста населения возникла необходимость давать людям фамилии. Этот обычай появился в Венеции и он был распространён сначала в дворянской среде. В 1564 г. в Тренто впервые стали записывать в церковно-приходской книге имя и фамилию.

Список итальянских мужских и женских фамилий по алфавиту

Узнать значение и особенности можно в другом материале на нашем сайте.

Самое интересное о красивых мужских итальянских именах вы сможете выяснить, перейдя .

Не желаете ли приобрести товары из Италии, не посещая страну? вы найдете перечень итальянских интернет-магазинов с доставкой в Россию.

Самые распространённые итальянские фамилии: Бруно, Бьянки, Коломбо, Марино, Моретти, Риччи, Романо, Скварчалупи, Феррари, Эспозито. Наиболее популярная из них Руссо. В Новое время многие фамилии исчезли , но зато они сохранились в Америке.

Все итальянские фамилии всегда заканчиваются на гласную. Существуют между ними и региональные различия. Фамилии Росси и Руссо одинаковые, но последний вариант больше распространён в южных регионах Италии . В целом же фамилии, оканчивающиеся на букву -i, происходят из областей в северной Италии (), а имеющие окончание -o, – с юга.

Знаменитый скульптор Андреа Пизано вошёл в историю под этой фамилией, хотя она была присуждена ему позже. Он родился под именем Андреа да Понтедра. На волне своей популярности он переехал в Пизу . Художник Аллессандро Боттичелли получил такой псевдоним благодаря брату-коммерсанту. Его настоящее имя Аллессандро ди Мариано ди Ванни Филипепи.

Кстати говоря, приставка «ди» перед указанием фамилии имеет значение «принадлежащий кому-либо, чему-либо» (например, чей-то сын), разновидность этой же приставки «да» указывает на географическую принадлежность (вспомним Л. да Винчи).

Префикс «ла» ставился перед кличками (la Fabro – от слова «кузнец»), а частица «ло» служила указанием на иностранное происхождение (lo Portoghese – из Португалии).

Суффикс –accio имеет значение «большой» или «плохой», а -ucci указывает на потомка. Преимущественно в итальянских фамилиях используются уменьшительно-ласкательные морфемы.

Двойные фамилии обычно разделяются словами «detto», «vulgo», «dit» .